{"id":5036,"date":"2021-12-28T11:59:00","date_gmt":"2021-12-28T11:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/?p=5036"},"modified":"2025-03-18T16:45:24","modified_gmt":"2025-03-18T16:45:24","slug":"codificaciones-smpp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/","title":{"rendered":"Codificaciones de mensajes en SMPP: Gu\u00eda completa sobre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El protocolo SMPP (Short Message Peer-to-Peer) permite a las empresas enviar mensajes SMS a trav\u00e9s de redes m\u00f3viles. Sin embargo, uno de los aspectos cr\u00edticos en el env\u00edo de mensajes es la <strong>codificaci\u00f3n del texto<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Dependiendo de la codificaci\u00f3n utilizada, el mensaje podr\u00e1 ser transmitido correctamente o enfrentar problemas de compatibilidad, especialmente al manejar caracteres especiales.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo exploraremos las principales codificaciones utilizadas en SMPP, c\u00f3mo afectan la entrega de mensajes, y c\u00f3mo manejar idiomas con caracteres especiales para garantizar una comunicaci\u00f3n efectiva.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cada codificaci\u00f3n en SMPP tiene caracter\u00edsticas espec\u00edficas que afectan la cantidad de caracteres permitidos, la compatibilidad y el soporte para idiomas con caracteres especiales.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. GSM7 (7-bit Default Alphabet)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>GSM7 es la codificaci\u00f3n est\u00e1ndar en la mayor\u00eda de las redes m\u00f3viles y es la m\u00e1s eficiente en t\u00e9rminos de espacio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caracter\u00edsticas principales:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permite enviar hasta <strong>160 caracteres<\/strong> en un solo SMS.<\/li>\n\n\n\n<li>Solo soporta caracteres b\u00e1sicos del alfabeto latino y s\u00edmbolos comunes.<\/li>\n\n\n\n<li>Ideal para mensajes cortos en ingl\u00e9s o idiomas que no usen caracteres especiales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limitaciones:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No soporta caracteres acentuados ni lenguas complejas como \u00e1rabe, chino o ruso.<\/li>\n\n\n\n<li>Los caracteres especiales requieren un <strong>car\u00e1cter de escape<\/strong>, lo que reduce el l\u00edmite de caracteres por mensaje.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. ISO-8859-1 (Latin-1)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>ISO-8859-1, tambi\u00e9n conocido como Latin-1, es una codificaci\u00f3n de 8 bits que ampl\u00eda el soporte a idiomas europeos con caracteres acentuados.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caracter\u00edsticas principales:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soporta caracteres acentuados como <code>\u00e1<\/code>, <code>\u00e9<\/code>, <code>\u00f1<\/code>, <code>\u00e7<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Permite un m\u00e1ximo de <strong>140 caracteres<\/strong> en un SMS.<\/li>\n\n\n\n<li>Se utiliza com\u00fanmente en mensajes en espa\u00f1ol, franc\u00e9s, alem\u00e1n y otros idiomas europeos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limitaciones:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No soporta lenguas complejas fuera del alfabeto latino.<\/li>\n\n\n\n<li>Es menos eficiente que GSM7 debido al mayor tama\u00f1o de los caracteres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. UTF-16<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>UTF-16 es una codificaci\u00f3n universal que utiliza 16 bits por car\u00e1cter, lo que permite representar casi cualquier idioma y s\u00edmbolo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caracter\u00edsticas principales:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soporta todos los idiomas, incluidos \u00e1rabe, chino, japon\u00e9s y ruso.<\/li>\n\n\n\n<li>Requerido para mensajes con emojis o caracteres fuera del rango Latin-1.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza <strong>70 caracteres<\/strong> como m\u00e1ximo en un SMS debido al mayor tama\u00f1o de los datos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limitaciones:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Menos eficiente para mensajes cortos en idiomas con alfabetos simples.<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor consumo de ancho de banda y costos de env\u00edo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo manejar mensajes en idiomas con caracteres especiales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El env\u00edo de mensajes en idiomas con caracteres especiales requiere atenci\u00f3n especial para evitar errores de codificaci\u00f3n o p\u00e9rdida de informaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, algunos consejos pr\u00e1cticos:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Selecci\u00f3n de la codificaci\u00f3n adecuada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usa <strong>GSM7<\/strong> para mensajes en ingl\u00e9s u otros idiomas que no necesiten caracteres especiales.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza <strong>ISO-8859-1<\/strong> para idiomas europeos que incluyan acentos o caracteres adicionales como <code>\u00f1<\/code> o <code>\u00e7<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Emplea <strong>UTF-16<\/strong> para idiomas con alfabetos complejos o si necesitas incluir emojis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Transliteraci\u00f3n de caracteres no soportados<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando se utiliza una codificaci\u00f3n que no soporta ciertos caracteres, es necesario transliterarlos para garantizar la entrega del mensaje. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>\u00e1<\/code> \u2192 <code>a<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>\u00f1<\/code> \u2192 <code>n<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>\u00e7<\/code> \u2192 <code>c<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esto evita errores al convertir texto en GSM7 o ISO-8859-1.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Evitar p\u00e9rdida de caracteres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si un mensaje incluye caracteres que no est\u00e1n soportados por la codificaci\u00f3n seleccionada, es posible que el SMS sea rechazado o que los caracteres se sustituyan por s\u00edmbolos incorrectos. Aseg\u00farate de validar la codificaci\u00f3n antes del env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Mensajes concatenados<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando un mensaje excede el l\u00edmite de caracteres permitidos (160 para GSM7, 140 para ISO-8859-1 o 70 para UTF-16), el <a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/smpp-short-message-peer-to-peer\/\">protocolo SMPP<\/a> lo divide en partes. Esto asegura que el receptor reciba el mensaje completo, aunque en m\u00faltiples partes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ejemplos de transliteraci\u00f3n para evitar errores en la entrega de SMS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La transliteraci\u00f3n es el proceso de convertir caracteres no soportados en caracteres equivalentes que s\u00ed son aceptados por la codificaci\u00f3n utilizada. Aqu\u00ed tienes ejemplos pr\u00e1cticos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Original<\/strong><\/th><th><strong>Transliteraci\u00f3n (GSM7)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00e1<\/td><td>a<\/td><\/tr><tr><td>\u00e9<\/td><td>e<\/td><\/tr><tr><td>\u00f1<\/td><td>n<\/td><\/tr><tr><td>\u00e7<\/td><td>c<\/td><\/tr><tr><td>\u00fc<\/td><td>u<\/td><\/tr><tr><td>\u00e0<\/td><td>a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ejemplo pr\u00e1ctico:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Un mensaje original en espa\u00f1ol:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? Te env\u00edo informaci\u00f3n actualizada.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En GSM7, se transliterar\u00eda a:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abHola! Como estas? Te envio informacion actualizada.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Esto asegura que el mensaje sea entregado sin errores de codificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo manejar emojis y caracteres complejos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los emojis y caracteres fuera del rango Latin-1 requieren el uso de UTF-16. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>\ud83d\ude0a<\/code> o <code>\u2764\ufe0f<\/code> necesitan UTF-16 para ser representados correctamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Ten en cuenta que cada emoji puede ocupar hasta 2 caracteres en UTF-16, lo que reduce a\u00fan m\u00e1s el l\u00edmite de caracteres del mensaje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Validaci\u00f3n antes del env\u00edo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de enviar un SMS que incluya emojis o caracteres especiales, valida que la codificaci\u00f3n seleccionada soporte estos elementos. Las plataformas como <strong>360NRS<\/strong> ofrecen herramientas para manejar estas validaciones autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP es un aspecto crucial para garantizar la entrega y la correcta interpretaci\u00f3n de los SMS en diferentes idiomas y formatos. Conocer las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16, as\u00ed como c\u00f3mo manejar caracteres especiales y realizar transliteraciones, te permitir\u00e1 optimizar tus campa\u00f1as de mensajer\u00eda m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<p>Si necesitas una soluci\u00f3n profesional para gestionar tus mensajes con soporte avanzado de codificaci\u00f3n, <strong>360NRS<\/strong> ofrece una plataforma robusta que asegura compatibilidad con todos los idiomas y formatos. \u00a1Potencia tu comunicaci\u00f3n m\u00f3vil hoy mismo!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tambi\u00e9n te puede interesar<\/strong>:<\/p>\n\n\n<div class=\"pt-cv-wrapper pt-cv-wrapper-dest\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 \"><a class=\"_self pt-c+v-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/api-sms\" target=\"_self\"> <img decoding=\"async\" class=\"porto-lazyload pt-cv-thumbnail lazy-load-loaded\" src=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/API-SMS-400x290.jpg\" alt=\"SMS API\" width=\"400\" height=\"297\" \/> <\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-8 col-sm-6 col-xs-12 \">\n<h5 class=\"pt-cv-title\"><a class=\"_self\" href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/api-sms\" target=\"_self\">Conecta tu plataforma SMPP con nuestra API SMS <\/a><\/h5>\n<div class=\"pt-cv-content\">Potencia el env\u00edo de mensajes SMS combinando el protocolo SMPP con nuestra SMS API. Disfruta de una integraci\u00f3n flexible y optimizada para gestionar grandes vol\u00famenes de mensajes con alta velocidad y confiabilidad. <br \/><a class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-primary btn-sm float-right rounded-pill\" href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/api-sms\" target=\"_self\"> API SMS <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-grid pt-cv-colsys\" id=\"pt-cv-view-979e19e7u9\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"5\"><div class=\"col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/smpp-short-message-peer-to-peer\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SMPP-400x224.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"SMPP\" \/><\/a>\n<p class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/smpp-short-message-peer-to-peer\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >SMPP (Short message peer-to-peer): Qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/smpp-marketing-movil\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SMPP-aplicado-al-marketing-movil-400x224.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"SMPP aplicado al marketing movil\" \/><\/a>\n<p class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/smpp-marketing-movil\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >SMPP aplicado al marketing m\u00f3vil<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP-400x267.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"Codificacion de mensajes en SMPP\" \/><\/a>\n<p class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Codificaciones de mensajes en SMPP: Gu\u00eda completa sobre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/seguridad-en-el-uso-de-smpp-guia-para-proteger-tus-conexiones-y-evitar-riesgos\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Seguridad-SMPP-400x224.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"Seguridad SMPP\" \/><\/a>\n<p class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/seguridad-en-el-uso-de-smpp-guia-para-proteger-tus-conexiones-y-evitar-riesgos\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Seguridad en el uso de SMPP: Gu\u00eda para proteger tus conexiones y evitar riesgos<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/usar-smpp-para-enviar-sms\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SMPP-para-enviar-SMS-400x267.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"SMPP para enviar SMS\" \/><\/a>\n<p class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/usar-smpp-para-enviar-sms\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Configuraci\u00f3n b\u00e1sica para usar SMPP para enviar SMS<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El protocolo SMPP (Short Message Peer-to-Peer) permite a las empresas enviar mensajes SMS a trav\u00e9s de redes m\u00f3viles. Sin embargo, uno de los aspectos cr\u00edticos en el env\u00edo de mensajes es la codificaci\u00f3n del texto. Dependiendo de la codificaci\u00f3n utilizada, el mensaje podr\u00e1 ser transmitido correctamente o enfrentar problemas de compatibilidad, especialmente al manejar caracteres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205,74],"tags":[],"class_list":["post-5036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apis","category-sms-transaccionales"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP-400x267.jpg",400,267,true],"full":["https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg",1500,1000,false]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP: GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16 en SMPP, c\u00f3mo manejar caracteres especiales y ejemplos de transliteraci\u00f3n para garantizar la entrega de tus SMS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP: GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16 en SMPP, c\u00f3mo manejar caracteres especiales y ejemplos de transliteraci\u00f3n para garantizar la entrega de tus SMS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"360NRS - Plataforma de Marketing Multicanal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/360nrs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-28T11:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T16:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaime Mart\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaime Mart\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jaime Mart\u00ednez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd06069ddc4ff34ee22759585f77b9e8\"},\"headline\":\"Codificaciones de mensajes en SMPP: Gu\u00eda completa sobre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16\",\"datePublished\":\"2021-12-28T11:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T16:45:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/\"},\"wordCount\":912,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg\",\"articleSection\":[\"APIs\",\"SMS Transaccionales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/\",\"name\":\"Codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP: GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-28T11:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T16:45:24+00:00\",\"description\":\"Aprende las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16 en SMPP, c\u00f3mo manejar caracteres especiales y ejemplos de transliteraci\u00f3n para garantizar la entrega de tus SMS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Codificacion de mensajes en SMPP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/codificaciones-smpp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"BLOG 360NRS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APIs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/apis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Codificaciones de mensajes en SMPP: Gu\u00eda completa sobre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"360NRS - Plataforma de Marketing Multicanal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Marketing Multicanal 360NRS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"360NRS\",\"alternateName\":\"Marketing Multicanal 360NRS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/360-blog-ico.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/360-blog-ico.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"360NRS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es-es.facebook.com\\\/360nrs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/360nrs-by-nrs-group\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@360nrs5\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd06069ddc4ff34ee22759585f77b9e8\",\"name\":\"Jaime Mart\u00ednez\",\"description\":\"Jaime Mart\u00ednez - Product Manager 360NRS Jaime Mart\u00ednez, Product Manager en 360NRS, experto en comunicaciones m\u00f3viles, marketing online, dise\u00f1o, usabilidad y gesti\u00f3n de producto. Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en el sector, Jaime ha liderado el desarrollo y evoluci\u00f3n de productos digitales, impulsando estrategias centradas en el usuario que optimizan tanto la experiencia como el rendimiento de las soluciones. Su amplia trayectoria en dise\u00f1o, marketing digital y gesti\u00f3n de producto aporta una visi\u00f3n estrat\u00e9gica clave para la innovaci\u00f3n y el \u00e9xito de nuestras soluciones multicanal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jaime-martinez-jimenez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.360nrs.com\\\/blog\\\/author\\\/jaime-martinez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP: GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16","description":"Aprende las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16 en SMPP, c\u00f3mo manejar caracteres especiales y ejemplos de transliteraci\u00f3n para garantizar la entrega de tus SMS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP: GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16","og_description":"Aprende las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16 en SMPP, c\u00f3mo manejar caracteres especiales y ejemplos de transliteraci\u00f3n para garantizar la entrega de tus SMS.","og_url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/","og_site_name":"360NRS - Plataforma de Marketing Multicanal","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/360nrs\/","article_published_time":"2021-12-28T11:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T16:45:24+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jaime Mart\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jaime Mart\u00ednez","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/"},"author":{"name":"Jaime Mart\u00ednez","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#\/schema\/person\/cd06069ddc4ff34ee22759585f77b9e8"},"headline":"Codificaciones de mensajes en SMPP: Gu\u00eda completa sobre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16","datePublished":"2021-12-28T11:59:00+00:00","dateModified":"2025-03-18T16:45:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/"},"wordCount":912,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg","articleSection":["APIs","SMS Transaccionales"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/","url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/","name":"Codificaci\u00f3n de mensajes en SMPP: GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg","datePublished":"2021-12-28T11:59:00+00:00","dateModified":"2025-03-18T16:45:24+00:00","description":"Aprende las diferencias entre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16 en SMPP, c\u00f3mo manejar caracteres especiales y ejemplos de transliteraci\u00f3n para garantizar la entrega de tus SMS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Codificacion-de-mensajes-en-SMPP.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Codificacion de mensajes en SMPP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/codificaciones-smpp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BLOG 360NRS","item":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APIs","item":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/apis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Codificaciones de mensajes en SMPP: Gu\u00eda completa sobre GSM7, ISO-8859-1 y UTF-16"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/","name":"360NRS - Plataforma de Marketing Multicanal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"Marketing Multicanal 360NRS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#organization","name":"360NRS","alternateName":"Marketing Multicanal 360NRS","url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/360-blog-ico.png","contentUrl":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/360-blog-ico.png","width":512,"height":512,"caption":"360NRS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/360nrs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/360nrs-by-nrs-group\/","https:\/\/www.youtube.com\/@360nrs5"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/#\/schema\/person\/cd06069ddc4ff34ee22759585f77b9e8","name":"Jaime Mart\u00ednez","description":"Jaime Mart\u00ednez - Product Manager 360NRS Jaime Mart\u00ednez, Product Manager en 360NRS, experto en comunicaciones m\u00f3viles, marketing online, dise\u00f1o, usabilidad y gesti\u00f3n de producto. Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en el sector, Jaime ha liderado el desarrollo y evoluci\u00f3n de productos digitales, impulsando estrategias centradas en el usuario que optimizan tanto la experiencia como el rendimiento de las soluciones. Su amplia trayectoria en dise\u00f1o, marketing digital y gesti\u00f3n de producto aporta una visi\u00f3n estrat\u00e9gica clave para la innovaci\u00f3n y el \u00e9xito de nuestras soluciones multicanal.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jaime-martinez-jimenez\/"],"url":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/author\/jaime-martinez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5387,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/5387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360nrs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}